قطعات ماشین به انگلیسی | لیست کامل از قطعات خودرو

قطعات ماشین به انگلیسی شامل واژه های تخصصی و فنی مانند Car Engine Parts, Steering Wheel, Bumper, Tire, Gearbox, Radiator, Clutch و ده ها اصطلاح دیگر است. هر بخش از خودرو دارای نام خاصی در زبان انگلیسی می باشد که در ارتباطات صنعتی، واردات قطعات و آموزش مکانیک خودرو کاربرد فراوان دارد.

در ادامه این مقاله جامع قصد داریم فهرستی از  قطعات ماشین به انگلیسی را همراه با توضیح کاربرد تخصصی ارائه دهد. موضوع قطعات ماشین به انگلیسی یکی از پرکاربرد ترین زمینه های آموزش انگلیسی تخصصی صنعت خودرو است.

یادگیری این اصطلاحات نه تنها برای افرادی که قصد ادامه تحصیل یا کار در حوزه های فنی خودرو را دارند اهمیت دارد، بلکه برای صاحبان مشاغلی مانند تعمیرکاران، فروشندگان لوازم یدکی، واردکنندگان یا حتی علاقه مندان به اتومبیل نیز مفید است.

اکثر دفترچه های راهنمای خودرو توسط شرکت های سازنده به زبان انگلیسی نوشته می شوند و اصطلاحات فنی آن برای کاربران فارسی زبان ممکن است نامفهوم باشد.

آشنایی با این واژه ها باعث می شود شما بتوانید راحت تر با دنیای خودروهای بین المللی ارتباط برقرار کنید، قطعات مورد نیاز خود را شناسایی و در بازارهای جهانی با اطمینان خریداری کنید.

همچنین برای مهاجران و رانندگان خارج از کشور دانستن نام انگلیسی بخش های مختلف خودرو ضروری است تا بتوانند در مواقع تعمیر یا پرسش های فنی به آسانی ارتباط برقرار کنند.

این مقاله با ساختار دقیق و توضیحات گسترده تلاش دارد تمامی واژه ها و اصطلاحات مورد نیاز را به زبان انگلیسی و فارسی در اختیار شما قرار دهد.

قطعات موتور ماشین به انگلیسی

موتور یا همان Engine قلب اصلی خودرو است و شناخت اجزای آن برای هر مکانیک یا مهندس خودرو ضروری می باشد. موتور از بخش های متعددی تشکیل شده است که هر کدام نقش حیاتی در تولید و انتقال نیرو دارند.

برای مثال Cylinder (سیلندر) محل فشرده شدن هوا و سوخت است، در حالی که Piston (پیستون) نیروی حاصل از احتراق را به میل لنگ منتقل می کند. اجزای دیگر شامل Valve (سوپاپ) جهت تنظیم ورود و خروج گاز، Camshaft (میل سوپاپ) جهت باز و بسته کردن دقیق سوپاپ ها و Crankshaft (میل لنگ) برای تبدیل حرکت خطی پیستون به حرکت چرخشی می باشد و همچنین Spark Plug (شمع ماشین) وظیفه جرقه زدن و احتراق مخلوط سوخت و هوا را دارد.

در بخش روغن نیز Engine Oil برای روانسازی و جلوگیری از سایش در موتور استفاده می شود. شناخت این اصطلاحات به مکانیک ها کمک می کند تا در زمان تعمیر و سرویس خودرو، دقیقا بدانند هر قطعه در انگلیسی چه نام دارد و بتوانند قطعات مورد نیاز را به درستی تهیه کنند.

فهرست کامل قطعات خودرو به انگلیسی

در بخش زیر، فهرست کاملی از قطعات خودرو به انگلیسی همراه با معادل فارسی و توضیح تخصصی ارائه شده است تا به عنوان مرجع پایه آموزش زبان فنی خودرو مورد استفاده قرار گیرد.

این فهرست حاصل ترکیب منابع بین المللی آموزش مکانیک خودرو و واژه نامه های تخصصی شرکت‌ های خودروسازی است و برای افرادی که قصد دارند واژگان فنی خودرو را برای ترجمه، واردات یا آموزش به صورت کاربردی یاد بگیرند، کاملاً مناسب است.

هر واژه انگلیسی در این فهرست معادل مستقیم و صنعتی خود را دارد و در مکاتبات فنی، سفارش قطعات از برندهای خارجی یا مطالعه دفترچه های راهنمای خودرو عنصری حیاتی محسوب می شود. این موضوع باعث می شود مفهوم قطعات ماشین به انگلیسی meaning اهمیت بیشتری پیدا کند، چون هر اشتباه در معنی می تواند باعث تهیه قطعه اشتباه شود.

شناخت دقیق این اصطلاحات نه تنها موجب افزایش توان زبان تخصصی می گردد، بلکه باعث می شود در مواقع تعمیر و سرویس خودرو بتوانید با دقت بالا مشخصات بخش مورد نظر را در منابع بین المللی پیدا یا ترجمه کنید، چه مربوط به قطعات موتور ماشین به انگلیسی باشد و چه مربوط به قطعات جلوبندی ماشین به انگلیسی.

به همین دلیل این جدول با تمرکز بر واژه های پرکاربرد و استاندارد جهانی تنظیم شده است تا هم در محیط های آموزشی و هم در واقعیت بازار قطعات خودرو کاربرد عملی داشته باشد، خصوصا برای افرادی که می خواهند قطعات داخل ماشین به انگلیسی را نیز به شکل استاندارد یاد بگیرند.

قطعات ماشین به انگلیسی

در ادامه مطلب ما به قطعات ماشین به انگلیسی پرداخته ایم که عبارتند از:

فرمان ماشین به انگلیسی: Steering Wheel

فرمان ماشین یکی از اساسی ترین اجزای کنترل خودرو محسوب می شود. این قطعه از طریق جعبه فرمان یا همان Steering Gearbox و مجموعه ای از بازو ها و مفصل های مکانیکی به چرخ های جلو متصل می گردد که وظیفه تغییر جهت خودرو را در زمان رانندگی بر عهده دارد.

در خودرو های مدرن فرمان معمولاً مجهز به Power Steering System (سیستم فرمان هیدرولیک یا برقی) است که حرکت و چرخش فرمان را نرم تر کرده و نیاز به نیروی دستی راننده را کاهش می دهد، علاوه بر آن روی فرمان معمولاً دکمه هایی برای کنترل سیستم صوتی، تلفن و حتی تنظیم سرعت وجود دارد که در انگلیسی با عنوان Steering Wheel Controls شناخته می شوند.

سپر ماشین به انگلیسی: Bumper

بخش محافظ بدنه خودرو در قسمت جلو و عقب است. نقش اصلی سپر جلوگیری از آسیب در زمان برخورد های سطحی و کاهش شدت ضربه در تصادفات جزئی می باشد. در خودروهای جدید سپرها از ترکیب مواد سبک و مقاوم مانند پلیمر و فیبرهای فشرده ساخته می شوند و در برخی مدل ها به سنسورهای پارک و دوربین عقب مجهز می باشند که در کاتالوگ های فنی با عنوان Bumper Sensor شناخته می شوند.

در بسیاری از خودروها، ساختار داخلی سپر شامل تقویت کننده فلزی و جاذب انرژی است که وظیفه دارد هنگام برخورد، نیرو را پخش کند تا آسیب کمتری به شاسی و قطعات اطراف وارد شود. در مدل های جدیدتر حتی طراحی سپر به گونه ای انجام می شود که علاوه بر عملکرد محافظتی، مصرف سوخت و آیرودینامیک خودرو را هم تحت تأثیر قرار ندهد. سنسورهای نصب شده روی سپر نیز اغلب در قالب یک ماژول جداگانه قابل تعویض می باشد و عملکرد آن ها وابسته به فاصله دقیق از سطح زمین و محل نصب استاندارد است.

رینگ ماشین به انگلیسی: Rim 

بخش فلزی یا آلیاژی چرخ است که وظیفه نگهداری لاستیک و اتصال آن به محور را دارد. طراحی رینگ در زیبایی خودرو، عملکرد ترمز و تعادل سرعت اهمیت زیادی دارد. در بازار جهانی مدل های Alloy Rim (رینگ آلومینیومی) محبوبیت بالایی دارند زیرا وزن کمتر و مقاومت بالاتری نسبت به انواع فولادی دارند.

در بسیاری از خودرو های جدید، رینگ با توجه به نوع سیستم تعلیق و توان موتور انتخاب می شود تا فشار اضافی به قطعات مرتبط وارد نشود. ساختار رینگ های آلومینیومی به گونه ای طراحی می شود که حرارت ترمز را سریع تر آزاد کنند و همین ویژگی باعث افزایش کارایی ترمز در مسیرهای طولانی می شود.

در کنار این مزایا، شکل هندسی رینگ نیز روی جریان هوا و کاهش مقاومت حرکتی تأثیر دارد و به همین دلیل خودروسازان برای هر مدل خودرو رینگ مخصوص همان پلتفرم را در نظر می گیرند. همچنین هنگام نصب تایر جدید، هماهنگی ابعاد و وزن رینگ با استاندارد کارخانه اهمیت دارد تا از لرزش در سرعت های بالا جلوگیری شود.

لاستیک ماشین به انگلیسی: Tire 

لاستیک یکی از مهم ترین اجزای ارتباط خودرو با سطح جاده است. لاستیک ها در انواع مختلفی از جمله Summer Tire، Winter Tire و All Terrain Tire تولید می شوند که هر یک برای شرایط خاص طراحی شده است. انتخاب نوع لاستیک بر کنترل خودرو، مصرف سوخت و حتی ایمنی تأثیر مستقیم دارد.

زاپاس ماشین به انگلیسی: Spare Tire

زاپاس چرخ یدکی خودرو است که در مواقع پنچری یا خرابی لاستیک استفاده می شود و معمولاً در صندوق عقب یا زیر بدنه خودرو قرار دارد. در زبان فنی نوع موقت آن با اصطلاح Compact Spare Tire شناخته می شود.

در دسته بندی قطعات یدکی ماشین به انگلیسی، زاپاس به عنوان یکی از ضروری ترین ملزومات سفر شناخته می شود و خودروسازان بسته به نوع پلتفرم، جایگاه نصب متفاوتی برای آن در نظر می گیرند.

برخی مدل ها از زاپاس باریک استفاده می کنند تا فضای کمتری اشغال شود و برخی دیگر به سراغ نسخه های فول سایز می روند تا در مسیرهای طولانی عملکرد مشابه چرخ اصلی حفظ شود.

علاوه بر نوع لاستیک، وزن و جنس رینگ زاپاس نیز اهمیت دارد، چون این موارد روی تعادل خودرو و کیفیت حرکت در شرایط اضطراری تأثیر می گذارد. در خودرو های جدید محل قرارگیری زاپاس طوری طراحی می شود که دسترسی سریع و ایمن در کنار حفظ فضای بار امکان پذیر باشد.

گلگیر به انگلیسی: Fender

گلگیر محافظ جانبی بدنه خودرو برای جلوگیری از پرتاب گل، سنگ و آب توسط لاستیک ها است. این قطعه در ظاهر خودرو نقش زیادی دارد و در بخش طراحی ظاهری با اصطلاح Fender Design شناخته می شود. در مراحل رنگ آمیزی بدنه نیز بخش گلگیر از حساس ترین قسمت های ترمیم محسوب می شود.

کمربند به انگلیسی:  Seat Belt 

کمربند ایمنی یکی از حیاتی ترین تجهیزات ایمنی در خودرو است که مانع از وارد شدن آسیب شدید به سرنشینان در هنگام تصادف می شود. در استاندارد های جهانی خودرو کمربند ایمنی دارای سیستم Pretensioner است تا در لحظه برخورد با قفل شدن سریع از جا به جایی ناگهانی فرد جلوگیری کند.

دنده ماشین به انگلیسی: Gear

دنده مکانیزمی است که نیروی تولید شده توسط موتور را به حرکات متفاوت چرخ تبدیل می کند. بسته به نوع خودرو سیستم انتقال قدرت ممکن است دستی (Manual Transmission) یا اتوماتیک (Automatic Transmission) باشد. هر دنده نسبت خاصی برای کنترل سرعت و توان دارد و عملکرد آن نقش اساسی در کارآیی خودرو دارد. 

فندک ماشین به انگلیسی: Car Lighter

فندک خودرو در گذشته برای روشن کردن سیگار طراحی شده بود اما امروزه به عنوان Power Outlet یا 12V Charger Socket مورد استفاده قرار می گیرد. این پورت معمولاً برای اتصال دستگاه هایی مانند شارژر موبایل و سیستم ‌های ناوبری استفاده می شود.

تمام این واژه ها در مهندسی خودرو طراحی صنعتی، فروش قطعات و منابع آموزشی بین المللی از واژه های استاندارد و رسمی به شمار می روند و دانستن آن ها برای هر فردی که در حوزه خودرو یا تجارت قطعات فعالیت دارد، ضروری است.

کارت ماشین به انگلیسی

کارت ماشین در انگلیسی با واژه Car Registration Card یا Vehicle Registration شناخته می شود. این سند رسمی نشان دهنده مالکیت خودرو، مشخصات فنی، شماره شاسی (Chassis Number)، نوع موتور و تاریخ خرید است. در بسیاری از کشورها این کارت برای تأیید قانونی مالکیت و بیمه مورد نیاز می باشد.

برای ترجمه مدارک خودرو هنگام سفر یا واردات، دانستن این واژه بسیار مهم است. وقتی به انگلیسی گفته می شود Vehicle Registration Number، منظور شماره پلاک ثبت شده خودرو است. این کلمه در فرم های بین المللی حمل و نقل نیز پرکاربرد است که در گمرک و شرکت های واردات مورد استفاده قرار می گیرد.

قسمت های مختلف ماشین به انگلیسی

خودرو از بخش های مختلف تشکیل شده است که شناخت نام انگلیسی هر قسمت برای درک فنی ضروری است. قسمت بیرونی شامل Body (بدنه)، Hood (کاپوت)، Roof (سقف)، Trunk (صندوق عقب)، Door (در) و Window (پنجره) می باشد. اجزای داخلی خودرو شامل Dashboard (داشبورد)، Seat (صندلی)، Floor Mat (کفپوش)، و سیستم تهویه Air Conditioner (کولر ماشین) است.

دانستن این اصطلاحات برای ترجمه دستورالعمل های تعمیر و یا خرید قطعات در بازارهای خارجی بسیار مفید است. برای مثال زمانی که بخواهیم از آسیب به در خودرو صحبت کنیم، عبارت انگلیسی آن The left door is damaged می باشد. این واژه ها در آموزش رانندگی و مکالمات تخصصی در زمینه طراحی خودرو نیز بسیار رایج می باشد.

اجزای داخل ماشین به انگلیسی

درون خودرو مجموعه‌ ای پیچیده از ده ‌ها قطعه مکانیکی، الکتریکی و هیدرولیکی وجود دارد که هر کدام نقشی حیاتی و دقیق در عملکرد کلی اتومبیل ایفا می کنند. شناخت این اجزا نه تنها برای تعمیرکاران و مهندسان خودرو ضروری است، بلکه برای ترجمه دفترچه های فنی، سفارش قطعات از برندهای خارجی و درک اصول عملکرد خودرو نیز اهمیت فراوان دارد.

 رادیاتور به انگلیسی:  Radiator 

وظیفه خنک سازی موتور را بر عهده دارد. این قطعه با گردش مایع خنک کننده یا همان Coolant در کانال های فلزی خود، دمای موتور را در حالت استاندارد نگه می دارد تا از داغ شدن بیش از حد و آسیب به اجزای داخلی جلوگیری شود. در سیستم خنک کننده خودرو پمپ آب (Water Pump) و ترموستات (Thermostat) نیز نقش مکمل دارند.

در بسیاری از موتورهای جدید، طراحی مسیر های عبور مایع خنک کننده به گونه ای انجام می شود که دما بین سیلندرها و سرسیلندر به صورت یکنواخت توزیع شود تا از ایجاد تنش حرارتی جلوگیری شود. علاوه بر این، جنس رادیاتور و اندازه پره های آن تأثیر زیادی بر سرعت دفع حرارت دارد و خودروسازان بسته به شرایط آب و هوایی مقصد خودرو، نوع آلیاژ و ظرفیت مناسب را انتخاب می کنند.

عملکرد صحیح فن خنک کننده نیز برای پایداری دمای موتور اهمیت زیادی دارد، چون در ترافیک و حرکت با سرعت کم، بخش عمده خنک کاری توسط همین فن انجام می شود. همچنین در خودرو های جدید سنسور دمای موتور با کنترل دقیق جریان Coolant کمک می کند دما در محدوده استاندارد باقی باشد و مصرف سوخت نیز بهینه تر شود.

صافی بنزین به انگلیسی: Fuel Filter

صافی بنزین بخشی زیربنایی در مسیر انتقال سوخت است و از ورود ذرات ناخالصی، زنگ زدگی و آلودگی ها به سیستم تزریق جلوگیری می کند. فیلتر سوخت ضعیف می تواند باعث کاهش راندمان موتور و افزایش مصرف سوخت شود به همین دلیل نگهداری و تعویض دوره ای آن در برنامه سرویس خودرو ضروری است. 

روغن گیربکس به انگلیسی: Transmission Oil

روغن گیربکس وظیفه روان کاری انتقال قدرت بین چرخ دنده ها و خنک سازی اجزای داخلی گیربکس را بر عهده دارد. این روغن با کاهش اصطکاک باعث راندمان بهتر سیستم دنده و عملکرد نرم ‌تر خودرو می شود. خودرو های اتوماتیک از نوع مخصوصی از این روغن تحت عنوان ATF (Automatic Transmission Fluid) استفاده می کنند که ساختار متفاوتی نسبت به مدل های دستی دارد.

سوپاپ ماشین به انگلیسی: Valve

سوپاپ از دیگر اجزای مهم موتور است که جریان هوا و دود را درون محفظه احتراق کنترل می کند. تعداد و نوع سوپاپ بر قدرت و بازدهی موتور تأثیر مستقیم دارد و در طراحی های پیشرفته از سیستم  VVT (Variable Valve Timing) برای تنظیم هوشمند زمان باز و بسته شدن سوپاپ ها استفاده می شود.

کلاچ ماشین به انگلیسی: Clutch

کلاچ یکی از اجزای مکانیکی مهم بین موتور و گیربکس است که وظیفه انتقال یا قطع نیرو را دارد. در خودرو های دستی، راننده با فشردن پدال کلاچ، ارتباط بین موتور و گیربکس را قطع می کند تا دنده به راحتی تغییر کند در حالی که در خودروهای اتوماتیک این فرآیند به صورت الکترونیکی توسط مبدل گشتاور (Torque Converter) انجام می شود.

دینام خودرو به انگلیسی: Alternator

دینام قلب سیستم الکتریکی خودرو است و انرژی مکانیکی موتور را به جریان برق تبدیل می کند تا باتری، سیستم روشنایی و تمامی تجهیزات الکترونیکی خودرو شارژ و تغذیه شوند. بدون عملکرد صحیح دینام، خودرو خیلی زود با کمبود انرژی روبرو می شود. 

در بسیاری از خودروهای جدید، دینام با یک تنظیم کننده ولتاژ داخلی کار می کند تا مقدار برق تولید شده ثابت باشد و نوسان ولتاژ به اجزای حساس آسیب نرساند. میزان توان خروجی دینام به ظرفیت باتری و تعداد مصرف کننده های برقی خودرو بستگی دارد و به همین دلیل در خودرو های مجهز به سیستم های رفاهی بیشتر از دینام های با آمپر بالاتر استفاده می شود. همچنین خرابی بلبرینگ یا سایش زغال ها از رایج ترین نشانه های ضعف دینام است که معمولاً با صدای غیرعادی یا افت روشنایی چراغ ها قابل تشخیص خواهد بود.

لنت ترمز به انگلیسی: Brake Pad

لنت ترمز نقش اصلی را دارد. این قطعه از جنس مواد مقاوم در برابر حرارت ساخته شده و هنگام فشردن پدال ترمز با دیسک ترمز تماس پیدا می کند تا حرکت چرخ را کاهش دهد، نگهداری مناسب لنت ها یکی از مهم ترین راهکارهای ایمنی خودرو است.

شمع ماشین به انگلیسی: Spark Plug

شمع نیز جزء حیاتی سیستم احتراق محسوب می شود. این قطعه با ایجاد جرقه بین الکترود ها، مخلوط هوا و سوخت را داخل سیلندر منفجر کرده و حرکت پیستون را آغاز می کند. نوع و فاصله الکترود شمع تأثیر قابل توجهی بر مصرف سوخت و قدرت موتور دارد و در خودرو های مدرن از شمع های پلاتینیوم یا ایریدیوم برای دوام بیشتر استفاده می شود.

تسمه ماشین به انگلیسی: Belt

تسمه وظیفه انتقال نیرو بین اجزای مختلف موتور مانند دینام، پمپ آب و کمپرسور کولر را دارد. تسمه تایم (Timing Belt) به طور خاص مسئول هماهنگی بین میل لنگ و میل سوپاپ است و اگر پاره شود ممکن است به موتور آسیب جدی وارد کند. بررسی سلامت تسمه به صورت دوره ای یکی از اصول نگهداری فنی خودرو است. 

استارت ماشین به انگلیسی: Starter

استارت قطعه ای الکتریکی است که وظیفه آغاز چرخش اولیه موتور را بر عهده دارد. این قطعه با استفاده از جریان برق باتری باعث حرکت میل لنگ شده تا احتراق اولین سیلندر صورت گیرد و موتور وارد مرحله کار مداوم شود. تمام این قطعات از رادیاتور گرفته تا استارت در هماهنگی دقیق با یکدیگر عمل می کنند تا خودرو عملکردی روان، قدرتمند و ایمن داشته باشد.

آشنایی با معادل انگلیسی قطعات خودرو برای خرید قطعات از برندهای خارجی و درک کامل کتاب ‌ها یا نقشه ‌های فنی در حوزه خودرو یک مهارت ضروری برای هر علاقه‌ مند یا متخصص صنعت خودرو محسوب می شود. این دانش نه تنها به افزایش سطح فنی و حرفه‌ ای افراد کمک می کند، بلکه موجب می شود در زمان انتخاب و سفارش قطعات از شرکت های بین المللی، خطاهای ترجمه یا اشتباه در تشخیص قطعه به حداقل برسد.

برای مثال تفاوت میان اصطلاحاتی مانند Brake Disc و Brake Pad، یا بین Alternator و Starter، در واردات و تعمیر خودرو اهمیت حیاتی دارد و تنها با شناخت دقیق واژه های انگلیسی فنی می توان اطمینان یافت که قطعات خریداری شده با مدل خودرو کاملاً سازگار هستند.

در همین راستا فروشگاه معتبر سالوک به عنوان یکی از برترین مراکز تخصصی تأمین و توزیع قطعات خودرو در ایران، شرایط ویژه‌ ای را برای همکاری و اعطای نمایندگی لوازم یدکی در سراسر کشور فراهم کرده است.

سالوک با تکیه بر تجربه گسترده خود در زمینه واردات لوازم یدکی و همکاری با برندهای مطرح جهانی مانند جی ای اس پی، رایژن پارت، چکاد، سومینک، ورگر، کتسومی، وانفو و آراد پارت توانسته شبکه ای قدرتمند از تأمین کنندگان و نمایندگان رسمی در حوزه قطعات خودرو ایجاد کند.

سر پلوس به انگلیسی

سر پلوس در زبان انگلیسی CV Joint یا Constant Velocity Joint نامیده می شود. این قطعه حیاتی وظیفه انتقال یکنواخت نیرو از گیربکس به چرخ ها را دارد و در هنگام چرخش یا دور زدن، باعث حرکت روان محور می شود. اگر این قطعه آسیب ببیند خودرو با صدای تق تق در هنگام چرخش مواجه می شود.

دانستن این واژه برای خرید یا تعمیر قطعات جلوبندی در بازارهای بین المللی بسیار مفید است، زیرا در کاتالوگ های جهانی قطعات خودرو معمولاً عبارت CV Joint برای سر پلوس ذکر شده است.

بدنه ماشین به انگلیسی

بدنه خودرو یا Car Body ساختار خارجی و ظاهری خودرو است که تمام اجزای اصلی روی آن نصب می شوند. بدنه از فلز مقاوم ساخته شده و نقش مهمی در ایمنی، ظاهر و تعادل خودرو دارد. طراحی بدنه به گونه ای انجام می شود که در مقابل فشار و برخورد مقاومت بالایی داشته باشد.

در زبان فنی معمولاً بین Car Body و Chassis (شاسی) تفاوت وجود دارد، زیرا شاسی ساختار زیرین و بدنه بخش بالایی است. در هنگام رنگ آمیزی یا تعمیرات ظاهری متخصصان از اصطلاحاتی مانند Body Work یا Body Repair استفاده می کنند.

گردگیر پلوس به انگلیسی

گردگیر پلوس در انگلیسی CV Boot نام دارد. این قطعه لاستیکی به عنوان محافظ بیرونی سر پلوس عمل می کند و از ورود گرد، خاک و رطوبت جلوگیری می کند. در صورت آسیب به گردگیر چربی از مفصل خارج می شود و باعث خرابی پلوس می گردد. اصطلاح CV Boot در فروشگاه های قطعات خودرو و راهنمای تعمیر خودرو بسیار رایج است. این قطعه کوچک اما حیاتی نقش مهمی در افزایش عمر سیستم جلوبندی دارد.

شیشه دودی به انگلیسی

شیشه دودی در انگلیسی Tinted Glass نامیده می شود. این نوع شیشه با لایه تیره مخصوص پوشانده شده تا از ورود نور قوی خورشید و اشعه مضر جلوگیری کند. علاوه بر ظاهر زیبا این شیشه باعث حفظ حریم داخل خودرو نیز می شود و در مقررات برخی کشورها درصد تیرگی شیشه محدود شده و واژه هایی مانند Window Tint Percentage برای نشان دادن میزان تیرگی استفاده می شود.

وسایل ماشین به انگلیسی

وسایل ماشین یا Car Accessories شامل تجهیزات جانبی مورد استفاده برای راحتی و زیبایی خودرو می باشد. از جمله وسایل پرکاربرد می توان به Car Jack (جک ماشین)، Car Charger (شارژر خودرو)، Air Freshener (خوشبوکننده) و Emergency Kit (کیف کمک های اولیه) اشاره کرد. این لوازم جزء تجهیزات مصرفی و ضروری هر خودرو محسوب می شوند. دانستن نام انگلیسی این وسایل برای خرید آنلاین از فروشگاه های بین المللی سودمند است.

آینه بغل به انگلیسی

آینه بغل در انگلیسی Side Mirror نام دارد و وسیله ای برای مشاهده خودرو های اطراف و کاهش نقاط کور دید است. در خودرو های مدرن آینه بغل دارای سیستم برقی تنظیم زاویه و گرمکن است و به آن Power Side Mirror گفته می شود. این قطعه برای امنیت رانندگی بسیار حیاتی است و در گزارش های فنی و بیمه خودرو همواره ذکر می گردد.

لوازم یدکی ماشین به انگلیسی

لوازم یدکی ماشین با واژه Car Spare Parts یا Auto Parts شناخته می شود و شامل قطعاتی است که برای جایگزینی بخش های فرسوده یا آسیب دیده استفاده می شود. در بازارهای جهانی، واژه OEM Parts (قطعات اصلی کارخانه) و Aftermarket Parts (قطعات غیر اصلی بازار) نیز به کار می رود. در فرآیند واردات و فروش قطعات خودرو، شناخت این اصطلاحات به تفکیک اجزای اصلی از جایگزین های عمومی کمک زیادی می کند.

کمک فنر ماشین به انگلیسی

کمک فنر خودرو به انگلیسی Shock Absorber نامیده می شود و وظیفه جذب ضربات ناشی از دست اندازها و ناهمواری های جاده را دارد. این قطعه علاوه بر حفظ تعادل خودرو مانع از ایجاد لرزش و انتقال ضربه به کابین می شود و در سیستم تعلیق، کمک فنر با فنر و طبق هماهنگ عمل می کند تا رانندگی نرم و کنترل شده ای را ایجاد کند.

کاپوت ماشین به انگلیسی

کاپوت در انگلیسی Hood نام دارد و پوشش جلوی خودرو است که موتور زیر آن قرار دارد. این قسمت از فلز مقاوم ساخته می شود و نقش زیبایی و محافظتی دارد و در بریتانیا واژه Bonnet استفاده می شود. در دفترچه های سرویس خودرو برای اشاره به باز کردن کاپوت معمولاً نوشته می شود Open the Hood که از اصطلاحات پایه ای هر راهنمای فنی است.

در فهرست قطعات ماشین به انگلیسی، کاپوت به دلیل نقش حفاظتی مهمی که دارد در کنار اجزای اصلی بدنه طبقه بندی می شود و طراحی آن باید با استانداردهای ایمنی سازگار باشد تا هنگام برخورد، نیروی ضربه به درستی مدیریت شود.

در خودروهای جدید، استفاده از تقویت کننده های داخلی و عایق های حرارتی باعث شده کاپوت هم در کاهش صدای موتور موثر باشد و هم بتواند دمای بخش بالایی محفظه موتور را در حد قابل قبول نگه دارد. علاوه بر این، سیستم قفل و لولا های کاپوت نیز به گونه ای طراحی می شوند که حتی در سرعت های بالا هم پایداری و ایمنی کامل فراهم باشد.

جلوبندی ماشین به انگلیسی

جلوبندی ماشین در انگلیسی Front Suspension System نامیده می شود. این سیستم شامل مجموعه ای از قطعات مانند طبق، کمک فنر، میل فرمان و مفصل ها است که وظیفه آن حفظ ثبات و تعادل خودرو در هنگام رانندگی است. در تعمیرگاه های تخصصی برای اشاره به تنظیم جلوبندی از عبارت Wheel Alignment استفاده می شود.

جعبه فرمان به انگلیسی

جعبه فرمان در انگلیسی Steering Gearbox نام دارد و وظیفه تبدیل حرکت چرخشی فرمان به حرکت زاویه ای چرخ ها را دارد. این قطعه در دقت فرمان پذیری و کنترل جهت خودرو نقش بسیار مهمی دارد زیرا سیستم های جدید فرمان برقی با عنوان Electric Power Steering (EPS) شناخته می شوند و باعث راحتی در رانندگی می شوند.

قطعات مکانیکی به انگلیسی

قطعات مکانیکی خودرو Mechanical Parts نامیده می شوند و شامل اجزایی می باشد که حرکت فیزیکی و انتقال نیرو را برعهده دارند. از جمله این قطعات می توان به Gearbox (گیربکس)، Axle (محور)، Spring (فنر)، و Brake Disc (دیسک ترمز) اشاره کرد. این واژه ها در آموزش مهندسی مکانیک خودرو پایه ای می باشند و در کاتالوگ های فنی شرکت های تولید کننده خودرو ذکر می شوند.

شاسی ماشین به انگلیسی

شاسی ماشین یا Car Chassis ستون فقرات و پایه اصلی خودرو است. این بخش تمام اجزای خودرو از جمله موتور، تعلیق و بدنه را نگه می دارد و از جنس فولاد مقاوم ساخته می شود. طراحی شاسی بر ایمنی برخورد و پایداری خودرو تأثیر مستقیم دارد در زبان فنی از اصطلاح Frame Structure نیز برای اشاره به همین مفهوم استفاده می شود.

کفپوش ماشین به انگلیسی

داخل خودرو یکی از بخش های کاربردی و در عین حال زیبایی بخش، کفپوش ماشین است که در انگلیسی Car Floor Mat نام دارد. این قطعه برای محافظت از کف خودرو در برابر خاک، رطوبت، سایش و آلودگی استفاده می شود و نقش مهمی در حفظ تمیزی و دوام فضای داخلی دارد.

کف پوش ها در مدل های مختلف تولید می شوند از نوع چرمی و پارچه ای گرفته تا مدل های لاستیکی مقاوم که برای خودرو های آفرود یا سنگین مناسب می باشد. علاوه بر جنبه حفاظتی استفاده از کفپوش شیک و هماهنگ با طراحی داخلی، جلوه حرفه ای و لوکسی به کابین خودرو می دهد.

در بازار های بین المللی واژه Custom Floor Mat برای مدل های اختصاصی و دقیقاً متناسب با هر نوع خودرو به کار می رود، یعنی محصولی که بر اساس ابعاد و طراحی داخلی همان خودرو ساخته شده است.

در ایران نیز تقاضا برای انواع کفپوش های سفارشی رو به افزایش است، به خصوص در میان نمایشگاه داران و صاحبان خودروهای خارجی در حال حاضر مجموعه سالوک به عنوان یکی از مراکز معتبر عمده فروشی لوازم یدکی خودرو در مشهد، انواع کفپوش های اصلی و فابریک را از برندهای معتبر جهانی تأمین می کند.

این مجموعه با عرضه محصولات اورجینال و قابل اعتماد، گزینه مناسبی برای فروشندگان و نمایندگی های رسمی است که به دنبال کیفیت بالای مواد، دوام طولانی و طراحی دقیق می باشد. استفاده از کفپوش های با استاندارد بین المللی علاوه بر زیبایی به افزایش سلامت فضای داخلی خودرو و رضایت بیشتر مشتریان کمک می کند.

جمع بندی

در مجموع موضوع قطعات ماشین به انگلیسی گستره عظیمی از واژه های تخصصی را در بر می گیرد که هر کدام بیانگر بخش مهمی از ساختار، عملکرد و اجزای خودرو می باشد. یادگیری این اصطلاحات برای هر فردی که در حوزه های مرتبط با صنعت خودرو فعالیت دارد، یک ضرورت محسوب می شود.

از مهندسان مکانیک گرفته تا تعمیرکاران خودرو از فروشندگان قطعات یدکی تا دانشجویان رشته های فنی، همه برای درک بهتر مفاهیم و ارتباطات بین المللی نیازمند دانستن واژه های انگلیسی مرتبط با قطعات ماشین می باشد. این دانش نه تنها امکان ترجمه دقیق دفترچه های فنی خودرو را فراهم می کند، بلکه به افراد کمک می کند تا در زمان خرید قطعات از سایت های بین المللی مانند Amazon یا eBay، بتوانند محصول مورد نظر را با اطمینان انتخاب کنند.

به عنوان مثال زمانی که می خواهید قطعه ای مانند کمک فنر، دینام یا سر پلوس سفارش دهید، دانستن معادل دقیق انگلیسی آن باعث صرفه جویی در زمان و جلوگیری از اشتباه در خرید می شود. همچنین دانستن اصطلاحات تخصصی برای همکاری با شرکت های خارجی بسیار حیاتی است، زیرا بسیاری از قرارداد های واردات قطعات و تجهیزات فنی به زبان انگلیسی تنظیم می شوند و آشنایی با این واژه ها باعث درک دقیق مفاد فنی می گردد.

از سوی دیگر صنعت خودرو ایران به سرعت در حال رشد و جهانی شدن است و شرکت های داخلی برای رقابت در بازارهای بین المللی نیاز دارند از استاندارد های جهانی زبان و تکنولوژی پیروی کنند. در این میان مجموعه سالوک به عنوان یکی از پیشروترین شرکت های تأمین و عرضه قطعات خودرو در کشور، نقشی محوری در انتقال فناوری و هماهنگی با برندهای معتبر جهانی دارد.

سالوک نمایندگی رسمی شرکت های مطرحی همچون جی ای اس پی، رایژن پارت، چکاد، سومینک، ورگر، کتسومی، وانفو و آراد پارت در مشهد می باشد و این ویژگی سبب شده محصولات عرضه شده توسط این مجموعه از نظر کیفیت، دقت ساخت و دوام در سطح استانداردهای جهانی قرار گیرند.

سالوک با بهره گیری از شبکه گسترده تأمین بین المللی، امکان دسترسی مستقیم به قطعات اصلی خودرو را برای تعمیرکاران، نمایندگی های خدمات پس از فروش و فروشندگان قطعات فراهم کرده است. تمامی قطعات ارائه شده توسط این شرکت دارای گارانتی معتبر و مشخصات دقیق فنی می باشد که این امر باعث جلب اعتماد مصرف کنندگان در سراسر کشور شده است.

همچنین این مجموعه همواره در تلاش است تا با ارائه خدمات مشاوره تخصصی در زمینه انتخاب و خرید قطعات، تجربه ای متفاوت و حرفه ای برای مشتریان خود فراهم کند. خریداران از طریق سالوک می توانند انواع قطعات موتور، جلوبندی، سیستم ترمز، قطعات الکتریکی و بدنه را از برندهای معتبر بین المللی به صورت مستقیم و بدون واسطه دریافت کنند. وجود نمایندگی این برندها در مشهد نه تنها باعث تسهیل در تأمین کالا شده بلکه باعث کاهش هزینه ها و افزایش سرعت عرضه به بازار داخلی نیز شده است.

در نهایت می توان گفت که تسلط بر واژه ها و اصطلاحات قطعات ماشین به انگلیسی نه تنها باعث افزایش مهارت های فنی و ارتباطی افراد می شود، بلکه زمینه ساز پیشرفت شغلی، افزایش دقت در تعمیرات و ارتقای کیفیت تعاملات بین المللی است.

شرکت سالوک با ارائه مجموعه ای کامل از قطعات خودرو همراه با خدمات تخصصی به عنوان یک مرجع مطمئن و قدرتمند در حوزه خودرو در ایران شناخته می شود و همکاری با برندهای جهانی نظیر جی ای اس پی، کتسومی، ورگر و سومینک جایگاه این شرکت را به عنوان پل ارتباطی بین بازار داخلی و استانداردهای جهانی تثبیت کرده است. سالوک بیش از یک تأمین کننده قطعات است، این مجموعه نماد اعتماد کیفیت و پشتیبانی فنی در صنعت خودرو ایران می باشد.

سوالات متداول

قطعات ماشین به انگلیسی چیست؟

قطعات ماشین به انگلیسی شامل تعاریف و نام های فنی بخش های داخلی و خارجی خودرو مانند Engine, Tire, Bumper, Steering Wheel و دیگر اجزای مکانیکی می باشد.

لوازم یدکی ماشین به انگلیسی چه می شود؟

لوازم یدکی به انگلیسی Spare Parts یا Auto Parts نامیده می شود و برای جایگزینی قطعات فرسوده استفاده می شود.

کمک فنر ماشین به انگلیسی چیست؟

کمک فنر خودرو Shock Absorber است و برای جذب ضربات جاده و افزایش راحتی رانندگی به کار می رود.

کاپوت ماشین در انگلیسی چه نام دارد؟

در زبان انگلیسی به کاپوت Hood گفته می شود و در بریتانیا از واژه Bonnet استفاده می شود.

شاسی خودرو در انگلیسی به چه معناست؟

شاسی ماشین Car Chassis است که اسکلت و پایه اصلی خودرو را تشکیل می دهد و تمامی قطعات روی آن نصب می شوند.